בסיפור "מסע האולימפוס" מוזכרות כמה פעמים
המילים "צ'ארלי ינקי קילו" מה זה אומר?
קרה לכם שאמרתם למישהו בטלפון את האות F למשל, והוא שמע דווקא S? זו הרי שגיאה נפוצה. שגיאה זו יכולה להתרחש עם הרבה אותיות, וטעויות מסוג זה בתקשורת התעופתית יכולות להיות מסוכנות. על כן, המציאו את ה"אלפאבית הפונטי" בקוד בינלאומי. במקום A אומרים ALPHA. במקום B אומרים BRAVO, במקום C אומרים CHARLEY וכד'. המאפיינים של כל המילים הללו הוא שהן משאירות מרווח מאוד צר לשגיאה ושהאות הראשונה של כל מילה הינה האות אותה היא מיצגת.
בהתאם, הביטוי : Four x-ray Charley Yankee Kilo שבסיפור שקראתם מבטא את אות הקריאה של המטוס : 4x-cyk.
גם חלק מהספרות קיבלו ביטוי "פונטי" וכך למשך את הסיפרה 9 מבטאים כ-Niner, משום ש-Nine , עלול להתפרש כ "לא" בשפות מסויימות.
